With most of the pages, if you create a new item, you will have to apply/save it before you can see and use this link. The link will only show up on a page if there is a component template file available for it in Add to Menu.